-
1 rouge
mкрасный цвет каления -
2 rouge
прил.1) общ. алый, алый цвет, раскалённый, красящее вещество, краснота (лица), красная краска, накалённый докрасна, румяна, румянец, ярко-рыжий (о волосах, шерсти), красный, красный цвет, красное (в игре в рулетку)2) разг. долг, дебет, красное вино3) тех. красная люминесценция, люминесценция красного свечения4) метал. красный цвет каления5) полит. левый, революционный, революционер6) радио. красный участок спектра7) гист. красный (краситель) -
3 rouge
1. adj1) красный, алыйpoissons rouges — карповые рыбыrouge comme un coq [un coquelicot, une écrevisse, une pivoine, une tomate] — красный как мак, как рак2) ярко-рыжий (о волосах, шерсти)4) полит. "красный", левый, революционный2. mpasser au rouge — проехать на красный свет••être au rouge, être dans le rouge — быть в затруднительном или опасном положенииcompte en rouge — пассивный счётrouge d'Angleterre — окись железа3) румяна5) разг. красное вино3. fmiser sur la rouge — поставить на красное4. m, f полит."красный"; революционер5. adv -
4 brique
I 1. f1) кирпичbrique pleine [creuse] — полнотелый [пустотелый] кирпичton de brique — красный цвет, кирпичный цвет••brique de tourbe — торфяной брикетbrique d'étain — оловянная чушка, брус2. adj invarкирпичного цвета, кирпичныйII f швейц. -
5 cramoisi
-
6 gorge-de-pigeon
сущ.1) общ. переливчатого цвета, переливчатый цвет, сизого цвета, сизый цвет2) тех. шёлк шанжан3) метал. буро-кирпичный цвет побежалости, коричнево-красный цвет побежалости -
7 cramoisi
-
8 sang
m1) кровьcoup de sang — апоплексический удар; прилив крови ( к голове)••apport de sang frais — приток свежей крови, новых, молодых сил; приток новых капиталовavoir le sang chaud — быть горячим, вспыльчивымavoir du sang de navet [de poulet] — быть вялым, трусливымavoir du sang dans les veines — быть смелым, решительным, энергичнымblesser jusqu'au sang — задеть до глубины душиexposer son sang — рисковать жизньюse faire du mauvais sang — огорчаться, расстраиваться, портить себе кровьse faire du bon sang — испытывать, получать удовольствиеfouetter le sang — возбуждать, волновать кровьson sang n'a fait qu'un tour — он вспылил, вскипел, был потрясён, ошеломлёнpayer de son sang — жизнью своей заплатить за...tourner le(s) sang(s) — возмущать, взволновать до глубины души2) род, происхождение; родствоprince du sang — принц кровиla voix du sang — голос кровиil a ça dans le sang — у него это в кровиbon sang ne peut mentir посл. — порода всегда скажется -
9 rouge vif
-
10 ton de brique
прил.общ. кирпичный цвет, красный цвет -
11 alkermès
-
12 brésiller
-
13 cuivre
m1) медьcuivre natif, cuivre de Rosette — самородная медьcuivre blanc — сплав меди, мышьяка и цинкаcuivre bleu — азурит, медная лазурь4) pl муз. духовые инструменты, трубыorchestre de cuivres — духовой оркестр -
14 dérougir
1. vtсмывать, удалять красную краску2.••ça ne dérougit pas! канад. — дела идут вовсю (о продолжении активного периода торговли и т. п.) -
15 éclatant
1) громкий, раскатистый; оглушительный3) перен. явный, очевидный, неопровержимыйexemple éclatant — разительный пример -
16 empourprer
-
17 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
18 garançage
-
19 garance
-
20 garancer
vtкрасить мареной, красить в красный цвет
См. также в других словарях:
Красный цвет — цвет крови, в русской культуре получивший особое признание и самое широкое символическое толкование. В русской бытовой культуре это самый любимый и избираемый цвет, один из первых открытых цветов, используемых в качестве краски. Этот цвет получил … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
красный цвет — сущ., кол во синонимов: 2 • румянец (11) • румяность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красный цвет — Для термина «Красный» см. другие значения. Красный Цветовые координаты HEX #FF0000 RGB¹ (r, g, b) (255, 0, 0) … Википедия
Красный цвет — Этот цвет всегда связывается с особенностями мужского рода, особенно у этрусков и индусов. В еврейском языке это Адам, то же слово, что и для обозначения земли и первого человека . По видимому, почти все мифы представляют первого совершенного … Религиозные термины
КРАСНЫЙ ЦВЕТ — Этот цвет всегда связывается с особенностями мужского рода, особенно у этрусков и индусов. В еврейском языке это Адам, то же слово, что и для обозначения земли и первого человека . По видимому, почти все мифы представляют первого совершенного… … Теософский словарь
Красный цвет — Счастье в любви … Сонник
Ализариновый красный цвет — Ализариновый красный Цветовые координаты HEX #E32636 RGB¹ (r, g, b) (227, 38, 54) CMYK … Википедия
окрасивший в красный цвет — прил., кол во синонимов: 3 • зарумянивший (6) • окрасивший в розовый цвет (3) • … Словарь синонимов
Вянет и красный цвет. Христова невеста. — (засидевшаяся). См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
приобретавший красный цвет — прил., кол во синонимов: 3 • красневший (56) • румянившийся (8) • стано … Словарь синонимов
окрашивавший в красный цвет — прил., кол во синонимов: 4 • делавший румяным (8) • зарумянивавший (7) • кровавив … Словарь синонимов